Топ-100
Poprzednia

ⓘ Elżbieta Zimmermann



                                     

ⓘ Elżbieta Zimmermann

Elżbieta Maria Zimmermann, z domu Holtorp – polska germanistka, mecenas polskiej sztuki i kultury, propagator pojednania niemiecko-polskiego.

                                     

1. Życiorys i działalność

Elżbieta Maria Holtorp urodziła się w Warszawie podczas niemieckiej okupacji. Dorastała w Warszawie oraz przez krótki okres w Berlinie, gdzie zdała egzamin maturalny. W latach 1963–1967 studiowała germanistykę na Uniwersytecie Warszawskim, między innymi u prof. Emila Adlera. Ukończyła studia pisząc pracę magisterską "Obraz człowieka w utworach Heinricha Bölla”.

Jako germanistka podjęła pracę w Centrum Informacji i Kultury NRD, gdzie w roku 1969 poznała niemieckiego kompozytora Uda Zimmermanna, którego poślubiła w roku 1970. Pozostała w tym związku aż do swojej śmierci w 2007 roku. W 1970 r. przeniosła się na stałe do Drezna. Od 1972 do 1982 roku pracowała jako lektorka języka polskiego na Uniwersytecie Ludowym w Dreźnie. Pracę lektora traktowała nie tylko jako nauczanie języka, ale przede wszystkim jako propagowanie polskiej kultury i możliwość budowania nowych więzi pomiędzy Polakami i Niemcami. Po wprowadzeniu stanu wojennego w Polsce w roku 1981 władze NRD zabroniły dalszego prowadzenia tego typu działalności. Elżbieta Zimmermann wycofała się z dotychczasowej pracy zawodowej i postanowiła organizować spotkania ludzi zainteresowanych językiem i kulturą polską na gruncie prywatnym.

Z jej inicjatywy, w 1988 r., powstało w Dreźnie "Koło przyjaciół języka i kultury polskiej”. Władze NRD zaakceptowały powstanie tego koła, ponieważ w Dreźnie zezwolono już na utworzenie "Koła przyjaciół języka i kultury francuskiej”, o ile "Koło przyjaciół języka i kultury polskiej” musiało być integrowane w Związku Kulturalnym NRD niem.:Kulturbund der DDR. Pod przewodnictwem Elżbiety Zimmermann "Koło Przyjaciół” organizowało spotkania z polskimi ludźmi sztuki, np. z reżyserami filmowymi Radosławem Piwowarskim i Krzysztofem Zanussim oraz z aktorami i muzykami.

15 stycznia 1992 roku w drezdeńskim Muzeum Kraszewskiego zostało utworzone "Niemiecko-Polskie Towarzystwo Saksonii – Towarzystwo współpracy saksońsko-polskiej”, którego prezesem-założycielem była Elżbieta Zimmermann. Stowarzyszenie to stało się istotnym promotorem niemiecko-polskiego pojednania na terenie Saksonii, organizowało podróże studyjne, wymianę kulturalną oraz uczestniczyło w niemiecko-polskiej wymianie młodzieży. Elżbieta Zimmermann osobiście angażowała się w pojednanie niemiecko-polskie poprzez dedykowane projekty, związane szczególnie z historią saksońsko-polską. Między innymi brała udział w działaniach zmierzających do restauracji "Domu Jakuba Boehme” w Zgorzelcu. W roku 1994 została współzałożycielką polskiego stowarzyszenia "Euroopera” z siedzibą w "Domu Jakuba Boehme” w Zgorzelcu.

W 1997 roku Elżbieta Zimmermann, jako członek międzynarodowej grupy roboczej, współpracowała przy tworzeniu międzynarodowej wystawy "Pod jedną koroną”, związanej z 300. rocznicą personalnej unii saksońsko-polskiej. Była, między innymi, autorem koncepcji i kuratorem wystawy "Architektura Warszawy w dobie saskiej i jej dalsze losy”, która pomyślana jako fotograficzna wystawa objazdowa eksponowana była w latach 1997–1999 w Dreźnie, Zgorzelcu, Berlinie, Lipsku, a we wrześniu 1999 roku, w 60. rocznicę napadu Niemiec na Polskę, w warszawskim Zamku Ujazdowskim.

W 2001 roku za swoją działalność "Niemiecko-Polskie Towarzystwo Saksonii” zostało uhonorowane Nagrodą Polsko-Niemiecką Republiki Federalnej Niemiec i Rzeczypospolitej Polskiej. W tym samym roku Elżbieta Zimmermann zrzekła się stanowiska prezesa "Niemiecko-Polskiego Towarzystwa Saksonii”, ponieważ wraz ze swoim mężem przeniosła swoje miejsce zamieszkania i działalności do Berlina. Również w tym roku "Niemiecko-Polskie Towarzystwo Saksonii” w uznaniu zasług nadało jej tytuł Honorowego Prezesa. W Berlinie, we własnym mieszkaniu, przy ulicy Nassauische Strasse otworzyła galerię pod nazwą "Wohngalerie Elżbieta Zimmermann” poświęconą współczesnej sztuce polskiej. W 2002 roku na wystawie "MEBLARIUM I” pokazała dzieła architekta, rzeźbiarza i designera Pawła Grunerta.

W połowie 2003 roku, ze względu na zły stan zdrowia, Elżbieta Zmmermann zmuszona była do zrezygnowania zarówno z prowadzenia berlińskiej galerii, jak też pełnienia różnych funkcji i urzędów. Mimo że od maja 2004 roku chorowała na chorobę nowotworową, to udało się jej jeszcze 14 grudnia 2006 roku ufundować na cmentarzu wojskowym w brandenburgskim Neuburxdorfie pamiątkową płytę nagrobną ku czci swojego dziadka, polskiego oficera, lekarza wojskowego Wilhelma Borkowskiego, uwięzionego w stalagu IVB Mühlberg nad Łabą, zmarłego tam 14 grudnia 1941 roku.

Elżbieta Zimmermann zmarła 14 listopada 2007 roku. 19 listopada pochowana została na Starym Katolickim Cmentarzu w Dreźnie. 23 listopada 2007 roku, w katolickiej katedrze Świętej Trójcy tak zwany "Kościół Dworski”, niem. Hofkirche odprawione zostało Requiem, celebrowane przez biskupa Drezna i Miśni Joachima Reinelta.

Z małżeństwa z Udo Zimmermannem pochodzą dwaj synowie Robert i Romeo Alexander.

                                     

2. Odznaczenia, nagrody i wyróżnienia

  • 2002 – Medal Miasta Zgorzelec
  • 2001 – Nadanie tytułu Honorowego Prezesa Niemiecko-Polskiego Towarzystwa Saksonii
  • 1997 – Dyplom Uznania Ministra Spraw Zagranicznych RP za Wybitne Zasługi dla Kultury Polskiej w świecie
  • 2002 – Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski
                                     

3. Wspomnienia

  • Peter Zacher, Gelebte deutsch-polnische Aussöhnung – ein Nachruf, w: "Sächsische Zeitung”, Drezno, 19 listopada 2007.
  • "Nowiny Jeleniogórskie”, nr 35/2008 26 VIII 2008.
  • Wspomnienie w edycji "Spotkanie” wydawane przez Towarzystwo Niemiecko-Polskie w Berlinie, grudzień 2007, s. 8.
Free and no ads
no need to download or install

Pino - logical board game which is based on tactics and strategy. In general this is a remix of chess, checkers and corners. The game develops imagination, concentration, teaches how to solve tasks, plan their own actions and of course to think logically. It does not matter how much pieces you have, the main thing is how they are placement!

online intellectual game →